Dear Reader,

we are quite happy to present here the english version of the spanish series "Perdiendo el Tiempo" which started already ... 4 years ago!

Here we present the third season of the series, Wasting Time 3, translated to english in the best way we could. There is no background needed to understand the series altough a little debriefing about the main characters may make the reading more enjoyable. We give now a summary with some links to strips in this current series where the characters appear.

Wasting Time 3 describes the life and times of Efe, a guy in his thirties who struggles to find a good old love, a job, etc, and who essentially enjoys his frienship with Ishmael. They both share an appartment.

Efe had plenty of teddy bears which usually give their own views on any situations ...

Other recurring characters enter in the series, one the most beloved ones is the Polar Bear. Living somehere surrounded by ice his life gives the perfect counterpart to the lives of all the others.

Many other characters which you will certainly enjoy discovering by yourselves enter in the series.

As we write these lines the current strip is number 69, from now on we will update both the spanish and english version of the strip. As in all webcomics comments and feedback are always welcome, you ll be able to leave comments only on the current strip.

Have fun!